Concept sketch Cabanel used to raise capital for his Venus project. (He hoped to hire Paris's most exquisite whore without having to tap into the family finances managed by his wife.)
La déesse noyée dans un fleuve de sperme du Christ si brusquement avide de tout ce qui bouleverse que le plus imperceptible appel des sens donne d'un seul coup à son visage un caractère qui suggère directement tout ce qui est lié à la sexualité profonde, par exemple sang, étouffement, terreur subite, crime, tout ce qui détruit indéfiniment la béatitude et l'honnêteté d'une délicieuse lorette, non pas en chair et en os, ce serait indécent, mais en une sorte de pâte d'amande blanche et rose, assoit ses fesses dans ladite assiette de lait. Et, pour le vin, les écclésiastiques disent que c'est le sang, ils boiraient du vin rouge, mais ils boivent du vin blanc, sachant bien que c'est de l'urine.
Une Vénus antique, un corps de femme quelconque pétri avec l'écume neigeuse des vagues, les pointes des seins, la bouche et les joues teintées d'une imperceptible nuance rose, deviendra tout simplement la négation la plus absolue de cette substance argentée et vaporeuse.
Justement, continua l'Anglais, faisant l'ondulation du corps machinalement. La main a marché seule.